|
Miami
Nella primavera del ’96 gli U2 si sono trasferiti a Miami per continuare il lavoro di Pop, e questa canzone è proprio il racconto di questa ?vacanza?, un’istantanea di viaggo.Miami sta a Pop come Berlino sta ad Achtung Baby.
La band sostiene che in questa città loro ritrovavano luce, divertimento, serenità, ciò di cui avevano bisogno per continuare il lavoro.
Miami
Weather 'round here chopping and changing
Surgery in the air
Print shirts and southern accents
Cigars and big hair
We got the wheels, petrol is cheap
We only went there for a week
Got the sun got the sand
Got the batteries in the handycam...
Her eyes all swimming pool blue
Dumb bells on a diving board
Baby's always attracted to the things she's afraid of
Big girl with the sweet tooth
Watches the skinny girl in the photo shoot
Freshmen squeaky clean
She tastes of chlorine
Miami, my mammy
Love the movies... love to walk those movie sets
Get to shoot someone in the foot
Get to smoke some cigarettes
No big deal we know the score
Just back from the video store
Got the car and the car chase
What's he got inside the case
I want a close up of that face
Here comes the car chase
Miami, my mammy
Miami
I bought two new suits... Miami
Pink and blue... Miami
I took a picture of you... My mammy
Getting hot in a photo booth... Miami
I said you looked like a Madonna
You said... maybe...
Said I want to have your baby... baby
We could make something beautiful
Something that wouldn't be a problem
We could make something beautiful
Something that wouldn't be a problem
At least not in... Miami
Some places are like your auntie
But there's no place like
Miami, my mammy
Miami, my mammy
Miami
Il tempo qui attorno è incostante e variabile
La chirurgia è nell'aria
Magliette stampate e accenti del sud
Sigari e capelli gonfi
Noi abbiamo la macchina, la benzina costa poco
Siamo andati lì solo per una settimana
Abbiamo il sole abbiamo la sabbia
Abbiamo le batterie nella telecamera
I suoi occhi blu-piscina
Ragazzine stupide sul trampolino
La bambina è sempre attratta dalle cose di cui ha paura
La ragazza grassa e golosa
Guarda la ragazza pelle e ossa nel servizio fotografico
Matricole in tiro e pulite
Lei sa di cloro
Miami, mammina mia
Adoro i film... adoro passeggiare sul set dei film
Devi sparare a qualcuno nel piede
Devi fumare qualche sigaretta
Non preoccuparti conosciamo il copione
Siamo appena tornati dal negozio di video
Abbiamo la macchina e l'inseguimento
Che cos'ha dentro la borsa?
Voglio un primo piano di quella faccia
Ecco arriva l'inseguimento
Miami, mammina mia
Miami
Ho comprato due abiti nuovi... Miami
Rosa e blu... Miami
Ti ho fatto una fotografia... Miami
Mentre ti eccitavi in una cabina fotografica... Miami
Ho detto che sembravi una Madonna
Tu hai detto... forse...
Hai detto voglio un figlio... baby
Potremmo fare qualcosa di bello
Qualcosa che non sarebbe un problema
Potremmo fare qualcosa di bello
Qualcosa che non sarebbe un problema
Almeno non a... Miami
Alcuni posti sono come la tua zietta
Ma non esiste un posto come
Miami, mammina mia
Miami, mammina mia
|