U2

Discografia, commenti e traduzioni

Hawkmoon 269

Per questa canzone The Edge fece gli straordinari, abbozzando e registrando accompagnandosi solo con la chitarra acustica, su una cassetta, dove il brano appare in forma piuttosto rozza. Hawkmoon è un posto a Rapid City, nel Dakota. Gli U2 passarono di là durante il Conspiracy Of Hope Tour e Bono disse che quel nome suonava bene e ne fece un punto di partenza per un nuovo brano. Vi suonò anche bob Dylan che contribuì con una parte all’organo. Il brano che inizia come una canzone d’amore, si trasforma in un libidinoso ululato, una vera colata lavica che raggiunge il proprio apice nel più intenso coro gospel.

HAWKMOON 269
Like a desert needs rain
Like a town needs a name
I need your love

Like a drifter needs a room
Hawkmoon
I need your love
I need your love

Like a rhythm unbroken
Like drums in the night
Like sweet soul music
Like sunlight
I need your love

Like coming home
And you don't know where you've been
Like black coffee
Like nicotine
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)

When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love
I need your love

Like a Phoenix rising needs a holy tree
Like the sweet revenge of a bitter enemy
I need your love

Like the hot needs the sun
Like honey on her tongue
Like the muzzle of a gun
Like oxygen
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)

When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love

I need your love...
[Repeat 9 times]

Like thunder needs rain
Like a preacher needs pain
Like tongues of flame
Like a sheet stained
I need your love
I need your love

Like a needle needs a vein
Like someone to blame
Like a thought unchained
Like a runaway train
I need your love

I need your love...
[Repeat 7 times]

Like faith needs a doubt
Like a freeway out
I need your love

Like powder needs a spark
Like lies need the dark
I need your love

In the heart of the heat of the love
In the heart of the heat of the love...
[Repeat until end]


HAWKMOON 269
Come un deserto cerca la pioggia
La città vuole nome
Io cerco il tuo amore
Come te che alla deriva cerchi spazio
Hawkmoon
Voglio il tuo amore

Come un ritmo senza posa
Come i tamburi di notte
Musica dolce dell'anima
Come luce dal sole
Voglio il tuo amore

Come venire a casa
E non sai dov'eri
Come il caffè nero
Come la nicotina
Voglio il tuo amore

Se la notte non smette
E il giorno non inizia
Mentre la stanza gira
Voglio il tuo amore

Come una fenice si innalza
Cerca un albero santo
Come la vendetta dolce
Di un nemico amaro
Voglio il tuo amore

Come il caldo vuole il sole
Come il miele sulla sua lingua
Come la miccia di un cannone
Come l'ossigeno
Voglio il tuo amore

Se la notte non smette
E il giorno non inizia
Mentre la stanza gira
Voglio il tuo amore

Come il tuono la pioggia
Il predicatore dolore
Le lingue di fuoco
Come il cieco un bastone
Come la vena un ago
Qualcuno che abbia colpa
Come un pensiero sfrenato
Come un treno che scappa
Voglio il tuo amore

Come la grinta del lottatore
I sogni in gabbia
Come il credo ha un dubbio
Come una strada per fuori
Voglio il tuo amore

Come la polvere la scintilla
Come le bugie il buio
Voglio il tuo amore


redazione Senzafiltro email: senzafiltro@sancesario41018.it - scrivi segnala e la redazione Senzafiltro pubblicherà il tuo articolo