|
Grace
Ballata sussurrata in splendida forma da Bono (si dice che abbia smesso di fumare), è la pennellata di poesia che chiude il disco. Brano dall’atmosfera onirica, una melodia cantata su un registro molto alto e poggiata sul pulsare poliritmico di tastiere, synth e tamburello, con la chitarra a contrappuntare Bono.Una canzone dove si esprimono grande pace e serenità, regala all’ascoltatore momenti di relax e di ricerca spirituale, con Bono che gioca col titolo trasfigurandolo una volta in una donna che ti viene a parlare ed aiutare, un’altra nella grazia divina che sorregge il camino verso la felicità.
Grace
Grace, she takes the blame
She covers the shame
Removes the stain
It could be her name
Grace, it's a name for a girl
It's also a thought that changed the world
And when she walks on the street
You can hear the strings
Grace finds goodness in everything
Grace, she's got the walk
Not on a ramp or on chalk
She's got the time to talk
She travels outside of karma
She travels outside of karma
When she goes to work
You can hear her strings
Grace finds beauty in everything
Grace, she carries a world on her hips
No champagne flute for her lips
No twirls or skips between her fingertips
She carries a pearl in perfect condition
What once was hurt
What once was friction
What left a mark
No longer stings
Because Grace makes beauty
Out of ugly things
Grace makes beauty out of ugly things
Grace
Grazia, lei si prende la colpa
Lei copre la vergogna
Rimuove la macchia
Potrebbe essere il suo nome
Grazia, é un nome da ragazza
E' anche un concetto che ha cambiato il mondo
E quando lei cammina per strada
Puoi sentire i violini
Grazia trova la bontà in ogni cosa
Grazia, lei possiede l'andatura
Non su di una rampa o sul gesso
Lei ha tempo per parlare
Lei viaggia fuori dal karma
Lei viaggia fuori dal karma
Quando va al lavoro
Puoi sentire i suoi violini
Grazia trova la bellezza in ogni cosa
Grazia, lei porta un mondo sui suoi fianchi
Nessun flute di champagne per le sue labbra
Niente piroette o saltelli, tra la punta delle sue dita
Lei porta una perla in perfette condizioni
Ciò che un tempo era dolore
Ciò che un tempo era attrito
Ciò che lasciò un segno
Non fa più male
Perché Grazia genera bellezza
Dalle cose più brutte
Grazia genera bellezza dalle cose più brutte
|