|
I fall down
Bono ricorda che mentre suonavano al Ritz di New York, sul palco arrivò una ragazza che ballò con lui e gli disse: “ Sono io, sono Julie”. Si conobbero in seguito e questa ebbe una relazione con Pod un membro della staff delgli U2. Pensò che il John della canzone fosse Pod.
La canzone è sperimentale sotto più di un aspetto. Il risultato è rappresentato da un approccio più rilassato e colloquiale nelle strofe, che danna molta più sostanza alla metafora biblica che appare nel ritornello e nel titolo. Il pianoforte di The Edge all’inizio è un lavoro ben studiato per rendere al massimo un’atmosfera coinvolgente.
I fall down è una canzone di transizione, totalmente innovativa a livello musicale ma legata al disco d'esordio per le tematiche affrontate. Bono parla ancora una volta di problematiche giovanili, del "tentare e anche del fallire, forse. Ma lameno tentare".
I FALL DOWN
Julie says
John I'm getting nowhere
I wrote this letter
Hope to get to someplace soon
I want to get up
When I wake up
But when I get up
I fall down
Julie wake up
Julie tell the story
You wrote the letter
Said you were gonna get there someday
Gonna walk in the sun
And the wind and the rain
Never walk back again
Now you fall down
You're falling down
You fall down
You fall down
Julie say something
Julie say you're sorry
You're gonna get better
You better not leave me here anyway
I want to get up
When you wake up
When I get up
I fall down
When I'm falling down
I fall down
I broke myself
I fall
I fall down
I'm falling down
I fall down
When you fall down
When I'm falling down
Is when you're falling down
When you fall down
I fall down
I fall down...
CROLLO
Julie dice a John, non si arriva a niente
Ho scritto una lettera
Spero presto di arrivare a qualcosa
Voglio alzarmi, quando mi sveglio
Ma quando mi alzo
Crollo
Julie si sveglia
Julie racconta la storia
Hai scritto la lettera
Diceva che un giorno ci saresti arrivato
Che avresti camminato al sole
Con vento e pioggia
Mai più guardare indietro
Ma ora cadi
Stai crollando
Cadi
Tu crolli
Julie parla
Julie dì che ti dispiace
Ti andrà meglio
Meglio che tu non mi lasci
Mai qui comunque
Voglio alzarmi
Quando ti svegli
Ma quando ti alzi
Io cado
Sto per crollare
Crollo
Crollo
Quando tu crolli
Quando io crollo
E quando tu stai crollando
Quando tu crolli
Io crollo, crollo...
|