|
ONE STEP CLOSER
Brano molto sentito, questa è un'altra canzone dedicata alla memoria del padre di Bono. Noel Gallagher degli Oasis è stato menzionato nei crediti poiché ispirò il testo di Bono. Dalle parole di The Edge a riguardo: "Loro due stavano parlando del destino e di come esso si stesse portando via il padre di Bono. Non so se egli avesse ancora una speranza, ma sapeva che se ne stava andando, e Noel gli disse: "Non ti sembra che sia un One Step Closet to knowing".
Il testo certamente mostra come Bono si sentì al momento della morte del padre: c'è lo stesso sentimento di solitudine, di non sapere che cosa fare, come in Sometimes You Can't Make It On Your Own. Bono esprime la difficoltà di pensare al futuro quando sa che il futuro in questo momento gli farà perdere il padre, allontanato dalla realtà a causa della sua sofferenza e del suo dolore.
Nell'ultima parte della canzone "A hearts that hurts is a hearts that beats" si riferisce al fatto che il dolore per quanto possa essere inpensabile ti fa capire che siamo vivi; ma oltremodo il brano può essere osservato dal punto di vista di colui il quale sta per morire e che è già lontano dal suo mondo e dalle sue attività, che è già un One Step Closer to knowing.
Secondo la mia opinione l'ultima frase "Can you hear the drummer slowing?" è un'allusione alla fine dell'esistenza è l'approccio alla conoscienza.
I’m ‘round the corner from anything that’s real
I’m across the road from hope
I’m under a bridge in a rip tide
That’s taken everything I call my own
One step closer to knowing
One step closer to knowing
I’m on an island at a busy intersection
I can’t go forward, I can’t turn back
Can’t see the future
It’s getting away from me
I just watch the tail lights glowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing
I’m hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing, to knowing
UN PASSO PIU' VICINO
Giro l'angolo da ogni cosa che è reale
Oltrepasso la strada della speranza
Sono sotto un ponte in un tratto di fiume in piena
Che si è portato tutto quello che ho rivendicato mio
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Sono su uno spartitraffico in un incrocio affollato
Adesso non posso andare avanti, non posso tornare indietro
Non posso vedere il futuro
Si mantiene lontano da me
Guardo giusto le luci di posizione incandescenti
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Conoscenza, conoscenza
Sto ondeggiando per asciugarmi
Con i miei vecchi vestiti
Il dito ancora rosso per la spina di una vecchia rosa
Beh, una cuore che ferisce
È un cuore che batte
Puoi sentire il lento battito?
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Un passo più vicino alla conoscenza
Alla conoscenza, alla conoscenza
|