U2

Another Time, Another Place

Il titolo è uno di quei titoli tristi ed evocativi che sembrano essere nati prima della canzone stessa, invece è semplicemente qualcosa di romantico ed autoindulgente, e che suona come un brano al quale sarebbe stato necessario lavorare di più; anche qui c’è un’ammirevole sensibilità per la difficile condizione dei giovani perduti nella giungla suburbana.Per certo Another time another place prefigura uno dei temi che, in seguito, avrebbero dominato la musica degli U2.

ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE

Bright morning lights
Wipe the sleep from another day's eye
Turn away from the wall
And there's Nothing at all
Being naked and afraid
In the open space of my bed

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud
We lie...

Just as I am
I awoke with a tear on my tongue
I awoke with a feeling of never before
In my sleep I discover the one
But she ran with the morning sun

I'll be with you now
I'll be with you now
I'll be with you now
We lie on a cloud
We lie...
Another time, another place
We lie...
Another child has lost the race
We lie...
Another time, another place
We lie...
Your time, your price

We lie...
Another time, another place
We lie...
Another child has lost...

We lie...
Another time, another place
We lie...
Your time, your place

ALTRO TEMPO, ALTRO LUOGO

Luci intense al mattino
Scrollo il sonno dagli occhi del nuovo giorno
Via lo sguardo dal muro
Ma non c'è nulla comunque

Nudo e spaventato
Nello spazio del mio letto
Sarò con te adesso
Sarò con te adesso

Sarò con te adesso
Ci stendiamo
A terra
Ci stendiamo

Così come sto
Sono sveglio e ho sulla lingua una lacrima
Sono sveglio ed è come se prima non fosse mai stato
Nel sonno c'era la persona giusta
Ma nato il sole se ne è andata

Sarò con te adesso
Sarò con te adesso
Sarò con te adesso
Ci stendiamo a terra

Ci stendiamo
Altro tempo, altro luogo
Ci stendiamo
Altro bimbo che ha perso la gara

Ci stendiamo
Altro tempo, altro luogo
Il tuo tempo, il tuo premio
Ci stendiamo
Altro tempo, altro luogo

Ci stendiamo
Altro bimbo che ha perso la gara