|
40
Adam non era presente in studio, e così The Edge prese il suo posto, producendosi in un risonante, delicato e melodico giro di basso che si accordò perfettamente con il semplice accompagnamento di chitarra. Alle sei di mattina un altro gruppo reclamava la sala per provare e voleva che gli U2 se ne andassero e così si chiusero a chiave dentro a mixare il brano ed il cantato di Bono. La sua voce è rauca, come può essere quella di uno che sia ancora sveglio allesei del mattino. 40 venne fuori come una specie di ninna nanna, un inno pervaso da un profondo senso di pace e di rassegnazione; il testo è ripreso in grandissima parte dal Salmo 40 della Bibbia. Divenne uno dei brani più famosi degli U2.
40
I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long...how long...how long...
How long...to sing this song
He set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see
Many will see and fear
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long...how long...how long...
How long...to sing this song
40
Ho atteso paziente il mio Signore
Che si è chinato udendo il mio pianto
Mi ha preso e condotto a sè via dall'inferno
Via dalle sabbie mobili
Canterò
Canterò una canzone nuova
Canterò
Canterò una canzone nuova
Per quanto ancora
Dovrò cantare questa?
Per quanto tempo
Dovrò cantare questa?
Per quanto, per quanto ancora
Per quanto, per quanto ancora
Questa canzone?
Lui ha indicato la via alla roccia
E ha dato fermezza ai miei passi
Molti vedranno
Molti vedranno e sentiranno
Canterò
Canterò una canzone nuova
Canterò
Canterò una canzone nuova
Per quanto ancora
Dovrò cantare questa?
Per quanto ancora
Dovrò cantare questa?
|